Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Matthew 26:38-39
New American Bible (Revised Edition)

38 (A)Then he said to them, “My soul is sorrowful even to death.[a] Remain here and keep watch with me.” 39 (B)He advanced a little and fell prostrate in prayer, saying, “My Father,[b] if it is possible, let this cup pass from me; yet, not as I will, but as you will.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 26:38 Cf. Ps 42:6, 12. In the Septuagint (Ps 41:5, 12) the same Greek word for sorrowful is used as here. To death: i.e., “enough to die”; cf. Jon 4:9.
  2. 26:39 My Father: see note on Mk 14:36. Matthew omits the Aramaic ’abbā’ and adds the qualifier my. This cup: see note on Mk 10:38–40.
Next
Matthew 25
Matthew 27
Next
dropdown
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.